那彦群教授、孙则禹教授、叶章群教授和孙颖浩教授代表学会向吴老汇报了学会的近期工作以及本次年会的筹备情况。吴老对学会的工作给予了充分的肯定,希望大家团结协作、按照既定的方针工作,努力把我国的泌尿外科事业建设得更好。
Teillac教授是EAU秘书长,法国泌尿学会秘书长,法国Saint-Louis医院泌尿外科主任。本次受中华泌尿外科学会的邀请访问中国,并在第13届中国全国泌尿外科学术会议发表演讲。演讲题目是《膀胱癌预后标记物》,演讲后接受了中华泌尿外科学会腔内学组副组长周利群教授的采访。周利群教授首先代表中华泌尿外科学会欢迎Teillac教授访问中国并发表演讲。随后向Teillac教授提出了几个问题。
周利群教授:中国共有1万多名泌尿外科医师,本次大会有2000余人参加。您是第一次访问中国,并第一次参加中国泌尿外科学术会议。那么您对本次会议有什么感受和建议?
Teillac教授:对于本次会议,我的印象非常深刻。你们的学会有超过1万名会员,规模是非常大的。本次会议有超过2000人参加,有这么多的人、这么多的厂商参加本次会议,证明这个会议是非常有吸引力的。你们的会议会给参加者带来新的技术和知识。我注意到你们本届年会是第13届,和我们EAU一样也是一个年轻的学会。EAU年会也仅仅召开了22届。EAU和CUA都是年轻的学会,都在不断的发展和进步。
周利群教授:实际上CUA已经建立了25年了,我们的学会原来是2年一届,但从去年开始改为每年一届。这是我们现在只有13届年会的原因。我们知道欧洲泌尿外科学会(EAU)是具有很高学术水平的国际性的泌尿外科学会,每年的年会都吸引很多来自世界各地的泌尿外科医师参加,您作为EAU的秘书长,请简单介绍一下EAU的相关情况。
Teillac教授:EAU也是一个很年轻的学会,只有34年历史。它主要有3方面的工作:第一个是推动泌尿外科学在欧洲的发展,包括承办年会、开展临床试验和协调欧洲各国的基础研究。第二个是培训医师,EAU建立了一个欧洲泌尿外科学校。定期举行讲座,并举行国家级的学会交流,那么也有长达4周的培训,对住院医来说是免费的。
周利群教授:本月11号,您带队的EAU代表团和CUA的代表们在北京进行了首次会晤,并进行了坦率的交流。我们对各自的学会都有了一定的认识。请您谈一下如何开展两个学会间的交流和合作。
Teillac教授:我们对与CUA的合作很感兴趣。我们的首次合作是交换住院医师项目。因为住院医师都是年轻的泌尿外科医生,是泌尿外科学的未来。在这之后,我们还会开展其他合作项目,但先从培养年轻的泌尿外科医生开始。中国泌尿外科学会的青年泌尿外科医生将参加Europe Programe的相关培训项目。我们的培训项目为期一周,分为五部分,每天进行一部分的培训,周末的时候这些年轻的住院医生可以参加European Board of Urology。每年约有三百名泌尿外科医生参加这个为期一周的培训。该项活动是完全免费的,当然首先要申请。我想有可能的话我们也会派一些乐于了解中国的泌尿外科学的发展情况及其特异性的欧洲泌尿外科学医生来中国。第二方面的合作可针对专家级泌尿外科医生。我们双方都举办年会。我们可以邀请中国的泌尿外科医生在欧洲泌尿外科年会上讲课。EAU的泌尿外科医生在AUA的年会上讲课,AUA的泌尿外科医生也可以到EAU的年会上讲课。我们也可以和CUA进行同样的合作。
周利群教授:使学会能够达到更高的学术水准,得到世界各国同道更广泛的认可,是我们共同努力的目标。请谈谈您的建议和经验?
Teillac教授:只有一条原则。不是我定的原则,而是我的前任秘书长制定的。我们提高学术水平的唯一原则就是通过筛选。我们开会都是由科学处召开的,通常科学处一年召开三次碰头会。我们评选论文文摘时都会对其进行封闭式评选,即我们不知道是谁写的,文摘中不允许出现作者的姓名,如有则立即做废。评选由二十到四十位欧洲泌尿外科医生共同进行。文摘在他们中间进行传阅。唯一的评选标准就是论文质量。然后我们召开会议,会后才揭晓作者。所以对任何人都没有特殊照顾。这是第一条原则,第二条原则是在会议上展开辩论,这是很吸引人的。大家要了解学术,但也要看持不同意见者的辩论。所以我们会邀请泌尿外科界的专家分正反方对某一研究进行辩论。第三个引人之处就是在学术活动之后也有一些娱乐活动。两三天紧张的会议之后会有一晚或一天的放松。当然,这是在保证前两点的前提下进行的。
周利群教授:本次年会我们也设有英语分会场,对一些疑难病历也进行类似EAU、AUA年会上的辩论。我想这也是吸引一些使用英语演讲的讲者。
Teillac教授:EAU把官方语言定为英语是因为在欧洲有四十二个国家就有四十二种语言,所以选择英语作为共同的交流语言。
周利群教授:我觉得EAU是一个成熟完善并且正在飞速发展的组织。
Teillac教授:除了英国人的母语是英语外,英语对其他国家的人来说都是外语。即使他们的英语讲的不是很好,像法国人、意大利人在一起时说英语沟通也无大碍。
周利群教授:感谢您的到来。我想中国的泌尿外科医生会有越来越多的机会参加EAU和AUA的会议,并且在会议上发言。
Teillac教授:太好了。非常欢迎你们明年能来柏林!