丁香园通讯员现场采访田口铁男教授。
（图 田口铁男教授与大鹏药业金明寿先生）
（图 田口铁男教授与丁香园通讯员合影）
非常感谢大鹏药业的金明寿先生现场翻译。
丁香园：听说您曾在上世纪七十年代来中国为周总理治病，这成为一段佳话，具体情况是怎样的呢？
田口铁男：当时我只是接到邀请，到中国来培训一批中国医生，关于恶性肿瘤治疗方面的，一共有十五个人吧，其中有后来著名的医学家陈敏章教授以及参加本次会议的徐光炜教授等，起初我并不知道是为了给周总理治病，直到见到了这些人，才明白了来中国的真正目的。
丁香园：七十年代的时候，田口先生还很年轻，那时您在肿瘤研究方面已经达到了国际顶尖的水平，是非常了不起的。
田口铁男：谢谢，当时是1973年，我当时是大阪大学的副教授。当时我研究的mitomycin-C方面的成果发表在《Nature》上，反响比较热烈，所以后来有机会被邀请到中国来，为周总理的病情提供一些治疗参考，但遗憾的是，我一直没有见过周总理。
丁香园：现在过去已经三十多年了，您觉得中国现在的癌症治疗的水平和那个时候相比有什么变化？
田口铁男：当时抗癌药物的种类很少，所以感觉当时中国和日本的差距比较大；现在看来，中国在这一方面的发展已经相当快速，和日本的差距也是越来越小，比如中国这次举办的CSCO会议，形式上已经和国际接轨了，内容上有一部分也是比较领先的。但是，日本的新药开发比较先进，投入很多，价格也就相对昂贵；而中国的仿制药很普遍，有时候在日本还没有上市的药，就可以在中国市场上见到，这对于投入很多资金进行新药研发的机构是不公平的，也是让开发厂家比较头疼的问题。而且，这些仿制药在质量上是存在一定缺陷的，疗效欠佳，副作用也相对增加。
丁香园：作为一个前辈，为了不断缩小与国际上癌症研究水平的差距，您觉得中国还需要在哪些方面进行改进？
田口铁男：一方面是医生们要不断学习国际上先进的知识，比如多看文献，或是到国外吸取别人的经验。我自己本人就已经带过8个中国的留学生，现在还带着孙燕院士的学生做研究。二是经济水平要跟上，完善医疗保健制度，让大家都有能力看病治病；三是要多参与交流，珍惜各种学习的机会。
简介：
田口铁男，亚洲肿瘤协会名誉主席，日本大阪大学名誉教授，日本癌药物治疗研究会会长。
