（雅培公司高层和众多嘉宾共同为雅培中国研发中心揭幕）
2016 年 9 月 28 日，雅培正式启用了位于上海漕河泾新兴技术开发区的雅培中国研发中心。新研发中心由雅培营养中国研发中心及雅培诊断中国研发中心共同组成，总投资超过 3000 万美元。尤其值得一提的是，新启用的雅培诊断中国研发中心是目前外资医疗健康企业体外诊断业务在华设立的首家研发中心。在公司的长远规划中，未来雅培诊断中国研发中心将着力于为中国市场量身定制诊断产品，以更好满足中国患者、医生和大众的多元化需求，并帮助推动本土创新的发展，践行对中国市场的长期承诺。而如何让愿景成为可能？来自雅培诊断全球及中国的高层与丁香园分享了他们的见解。
受访嘉宾：
- 雅培诊断研发副总裁，Dennis Gilbert 博士
- 雅培诊断中国区副总裁，林日昇先生
- 雅培诊断业务应用与技术副总裁，John Hackett 博士
- 雅培诊断中国研发中心总监，殷鹏博士
软硬兼修 以优质配置提供最好服务
中国有句俗语：「工欲善其事，必先利其器」。研发力量的成长需要公司投入实打实的资源支持。此次启用的雅培诊断中国研发中心，其实验室已具备生物安全二级实验室资质，并配备有系列高端诊断设备和各种精密科学分析仪器，包括「ARCHITECT i 免疫检测系统、ARCHITECT c 生化检测系统和 M2000 分子检测系统」三大系统。既可以为高质量分析数据和可靠检测结果提供保障，同时也为未来研发中心承担更多本地和全球重要科研任务奠定基础。精良的设备和优质的技术支持中心能够提供广泛的医学检测服务，以适应复杂多变的各类疾病的检测需要。
（雅培诊断中国研发中心科学家正在进行针对中国市场的检测试剂研发）
硬件设施之外，优秀的人才队伍也是保证中心全擎发力的重要前提。目前，雅培诊断中国研发中心拥有包括 8 名博士和 8 名硕士在内的约 20 名科研人员，均毕业于国内外顶尖名校，分别致力于新技术及潜在项目评估、临床生化产品研发、免疫诊断产品研发、临床验证、技术支持及实验室运营管理 6 大业务。
硬件和软件设备的提升，非常重要的一个影响就是帮助中国参与到更多的国际项目中去。举例来说，雅培在传染病领域有一个病毒全球监控项目，叫 Global Surveillance Project。这个项目的意义在于不断监控最新出现的 HIV、HBV 和 HCV 病毒新的基因型及病种，避免漏检。在雅培诊断中国研发中心成立之前，中国是不在这个全球项目上的。而随着研发中心的成立，目前雅培已经跟中国的一些机构接洽并准备合作，把中国也纳入到雅培这一全球项目中去。
贯通全球与本地智慧 以前沿科技造福患者
众所周知，诊断产品和技术在临床中其实扮演着非常重要的角色。据不完全统计，临床上约 70% 的决策都有赖于实验室的检测结果，而实验室检测所需费用仅占到医疗总支出的 5%。可以说，精准及时的诊断信息将大大提高医疗资源的使用效率，蕴含着巨大的商业及社会价值。因此，雅培始终重视诊断研发的投入。而作为雅培诊断五大研发中心之一，雅培诊断中国研发中心的一个重要职能就是快速高效地将全球最新的研发技术和设备带到中国，让全球智慧在更短的时间内造福中国。
今年，研发中心就在积极推进 Alinity 新一代诊断解决方案在中国的上市。John Hackett 博士向丁香园记者介绍，Alinity 系统的革新之处在于能同时兼容各个不同的检测系统，包括临床生化检测、免疫检测、血液分析、分子诊断、床旁检测等，并将这些系统整合为一个平台，呈现一个共同的用户操作界面。这样既能够快速提供更精准的检测结果，避免人为错误，还解决了传统多平台同时检测的不便，更能为用户提供更全面的解决方案，因此有望成为诊断行业未来的检测主流新模式。
而中国研发中心的硬件设施可以支持 Alinity 系统在全球和中国的发布。研发中心已与国内的学术研究机构、医院和医生开展广泛合作，就新技术应用开展了深入的讨论和研究，并帮助制定临床检测方案，旨在更好服务本地需求，推动新技术在国内的应用。
（雅培中国研发中心大楼）
深知中国 深耕中国 以「定制」产品切实服务中国市场
中国是雅培最重视的全球市场之一，也可以说是最值得期待和关注的全球市场之一。一方面，中国社会正经历着许多重要且意义深远的重大变革。众所周知，中国政府正在积极推动和支持大健康产业的发展，中国民众的健康需求也正从单一的「有病治病」向更加多元化的方向转变；另一方面，中国也面临着来自老龄化、慢病等问题的考验。对于「医生和患者到底需要什么」，中国社会有着自己的答案。
「中国是如此的重要，又是如此的独特。我们需要静下心来，真正地去了解这里的患者、医生需要什么。这是我们取得成功的唯一途径，也是我们设立中国研发中心的重要初衷。」Dennis Gilbert 博士表示。
而想要真正实现对市场的深入了解，光凭一己之力显然不够。因此，雅培诊断中国研发中心非常重视与本土机构的合作，积极携手各方力量，包括本土医院、实验室、科学家、企业和学术机构，联动多方经验及智慧，深入探寻市场需求的同时，也积极推动本土创新发展。
例如，今年 4 月，研发中心与国内权威专家及医院合作，共同发起了一项有关肝癌检测技术的中国人群多中心研究，以更好了解 PIVKA-II 这一早期肝癌诊断重要标志物在中国人群中的应用，从而帮助更多中国肝癌患者早诊断早治疗，提升和改善生活质量。此外，中心还将与上海肺科医院开展 2 项有关肺癌早期诊断的研究合作。
「我们都知道，在我国，肺癌发病率上升得很快，而肺癌的早诊断是我们诊断界面临的最大挑战。」殷鹏博士告诉记者，「现在常用的检测手段是 CT，但 CT 检查也会碰到一些难题。比如有时等到 CT 发现，肿瘤的分期已经较晚，病人的治愈率、生存率难以保证。还有就是如果发现是肿瘤是良性的，医生应该如何进行下一步的治疗。所以我们和肺科医院合作，对 2000 名高危人群进行筛查。通过结合我们现有的肿瘤标志物检测和 CT 检查，来看是否可以能更早、更精准地诊断肺癌，提高肺癌早期诊断精准度，帮助医生更高效地为患者制定精准的治疗方案，提升患者治疗获益。」
此外，研发中心也积极寻求与企业的合作机会。雅培诊断自 2013 年起与九强生物共同开发了 18 种生化试剂，旨在为中国用户提供更加完善的生化检测菜单。未来，雅培诊断中国研发中心还将针对严重威胁中国人民健康的高发疾病（如传染病、心血管疾病、内分泌及代谢性疾病以及包括肺癌、肝癌、胃肠道癌等肿瘤疾病）开发高品质诊断产品，提升临床诊断的效率及准确性，更好服务中国医生和患者。
除了科研合作，「更好服务中国」的另一个重要方面就是售后服务质量的完善和提升。中国市场幅员辽阔，医院的分布也是散而广。一旦设备发生问题，不仅给检验科工作带来极大影响，而且传统的上门检测和维修也会费时颇多。因此建立起高质量的远程监控和维护技术成为了产业发展的必然。
而雅培最新推出的 AlinIQ 系统就是一个很好的解决方案。林日昇先生向丁香园记者介绍，AlinIQ 中有一个 Always On 模块，即在设备发生问题前，系统就会提前做出预警，提醒客户进行保养和维护。雅培的呼叫中心也会监测到这些问题，提醒工程师做一些预防性保养。
同时，AlinIQ 也是一个很好的远程控制系统。林日昇先生特别举了一个例子，拉萨的一家医院要使用雅培新的试剂，在使用前需要对仪器参数进行调试，此前需要工程师专程赶到医院进行现场操作，但雅培的工程师可以远程将参数从公司呼叫中心直接推送到当地的设备上，只用了一个小时就全部完成。「这只是一个很小的例子，但对我们来说非常重要，因为它可以让我们更快更有效地服务中国客户。」林日昇先生如是说。
「雅培拥有 128 年的历史。如果没有强大的创新和研发力量，我们不可能站在今天这个位置。所以不论是诊断、还是营养、还是我们的其他业务部门，研发始终是推动我们前行的重要动力。」Dennis Gilbert 博士表示，「不过创新的终极意义还是在于可以为人所用，帮助人类更健康长寿地生活。今天我们雅培诊断在中国成立这样一个研发中心，归根结底，还是希望我们的创新力量真的能为中国人民带来切实的好处和利益。这条路很长，或许中间也会碰到许多的困难与险阻。不过我们不会放弃，因为我们始终心怀使命，那就是帮助人们在生命各阶段更健康地生活，开启生命全部潜能。」
